prescrire.org > Tous les articles en Une > Les articles en Une depuis 2002 : 2004 > DCI : pour limiter le risque de confusion entre noms de marque

Article en Une : Archives

Chaque mois, la Rédaction publie des informations en accès libre.

2004 : 1 | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180

DCI : pour limiter le risque de confusion entre noms de marque

Les noms de marque des médicaments donnent lieu à des confusions. Il est préférable d'utiliser la dénomination commune internationale (DCI), qui présente une certaine logique scientifique.

Début 2004, la Food and Drug Administration américaine a alerté les professionnels de santé sur le risque de confusion entre les noms de marque de l'antirétroviral (contre le HIV) Kaletra° (lopinavir + ritonavir) et de l'antiépileptique Keppra° (lévétiracétam). Des auteurs américains ont également rapporté en 2003 des confusions survenues entre des noms de marque qui existent aussi en France : Zyrtec° (antiallergique) et Zyprexa° (neuroleptique utilisé en cas de psychose) ; Lamisil° (antifungique) et Lamictal° (antiépileptique) ; Xeloda° (anticancéreux) et Xenical° (amaigrissant), etc.
Le risque d'erreur de nom existe aussi en cas de prescription en dénomination commune internationale (DCI). Mais les dénominations communes internationales ont l'avantage sur les noms de marque de comporter des suffixes qui rappellent leur domaine d'indication thérapeutique, ce qui permet au moins d'avoir un doute et de vérifier la prescription.
Dans son numéro de mars, la revue Prescrire souligne qu'il est préférable que les professionnels de santé et les patients utilisent la dénomination commune internationale pour limiter le risque de confusion entre médicaments.

©Prescrire 1er mars 2004

"Confusions entre noms de marque" Rev Prescrire 2004 ; 24 (248) : 186. Télécharger (pdf, 122 Ko).