prescrire.org > Tous les articles en Une > Les articles en Une depuis 2002 : 2013 > Médicaments pris en ville apportés à l'hôpital : s'informer et informer

Article en Une : Archives

Chaque mois, la Rédaction publie des informations en accès libre.

2013 : 1 | 30 | 60 | 90 | 120 | 150

Médicaments pris en ville apportés à l'hôpital : s'informer et informer

Les traitements pris par les patients avant leur hospitalisation ne sont pas toujours pris en compte par les soignants hospitaliers.

Selon la réglementation française, une fois le patient hospitalisé, aucun médicament ne devrait être mis à sa disposition en dehors de ceux qui ont été prescrits dans l'établissement. Mais la continuité des traitements en cours avant l'hospitalisation doit être garantie. Il s'agit d'éviter que le patient prenne deux fois ses médicaments s'il les a apportés à l'hôpital à l'insu des soignants, ou qu'il ne prenne plus son traitement habituel et justifié, par manque d'information ou défaut d'organisation des soignants hospitaliers.

Dans les faits, des études ont montré que des patients apportent leurs médicaments à l'hôpital, sans toujours en informer les soignants, mais parfois aussi à la demande des soignants.

Des études ont aussi montré que l'hôpital n'assurait pas toujours la continuité de traitements des patients au moment de leur admission ainsi qu'à leur sortie de l'établissement. La situation s'améliore cependant, notamment parce qu'il s'agit d'un critère de qualité pris en compte dans la certification officielle des établissements depuis 2010.

En pratique, pour la sécurité des patients et la qualité de leurs soins, les soignants hospitaliers ont besoin de connaître les médicaments pris et apportés par les patients lors de leur hospitalisation.

Aborder ce sujet fait partie des informations à collecter de manière systématique auprès du patient et de son entourage : lors de l'admission des patients, ou lors de la pré-admission quand l'hospitalisation est programmée, afin de décider de la marche à suivre. À leur sortie d'hospitalisation, il est également important d'informer les patients quant à la reprise, la poursuite ou l'arrêt d'une partie ou de l'ensemble de leur traitement.

 Et si les soignants n'y pensent pas, les patients ont intérêt à leur en parler !

©Prescrire 1er décembre 2013

"Médicaments pris en ville apportés à l'hôpital : s'informer et informer" Rev Prescrire 2013 ; 33 (362) : 945-946. (pdf, réservé aux abonnés)

Lire le texte complet
Pdf, réservé aux abonnés

Voir aussi :

S'informer mutuellement
sur les traitements
médicamenteux pour
mieux soigner
Rev Prescrire 2012 ;
32 (346) : 592-595.
Pdf, réservé aux abonnés

Travailler ensemble
pour mieux soigner
(Numéro spécial)
Rev Prescrire 2012 ;
32 (346).
Sommaire, accès libre