Événements indésirables

La survenue de troubles cliniques ou biologiques au cours d'un traitement est fréquente. Ces troubles sont rapportés par les patients eux-mêmes, par leur entourage, ou observés par les soignants. Dans les essais cliniques, deux termes distincts sont utilisés pour qualifier ces troubles : "événement indésirable" et "effet indésirable". Nous vous proposons de lire un extrait d'une synthèse ayant évalué le prucalopride dans la constipation chronique (présentée dans le numéro 328 de Prescrire, pages 90-94), puis de répondre à une question. Suivent une proposition de réponse et des commentaires qui passent "au peigne fin" certains termes de cet extrait.