Un ministre de la santé clairvoyant et innovant

Contrairement à beaucoup de responsables en Europe, dans les parlements et gouvernements nationaux et dans les institutions européennes, qui acceptent sans esprit critique tout ce que demandent les firmes pharmaceutiques, le ministre de la santé des Pays-Bas n'hésite pas à dire que le système est trop favorable aux firmes, et qu'il faut en changer. La traduction et les sous-intertitres sont de la Rédaction.