La revue Prescrire est un mensuel publié par l'Association Mieux Prescrire, organisme de formation (n° 11 751 711 075), association indépendante à but non lucratif (loi 1901) dont le bureau est composé de : Antoine Grandvuillemin (président) ; Alexandre Gelgon (vice-président) ; Jérôme Jean (trésorier) ; Dörte Gunthert (trésorière adjointe) ; Samia Nabi (secrétaire générale) ; Michel Aujoulat (secrétaire général adjoint).
Directeur de la publication Antoine Grandvuillemin
Direction éditoriale Séverine Carré-Pétraud • Conseil éditorial Florence Chapelle, Pierre Chirac, Antoine Grandvuillemin, Julien Gelly, Marjolaine Loyaux, Xavier Martin-Legeay, Jérôme Robert, Jérôme Sclafer, Bruno Toussaint • Développement Anaëlle Castelbou avec Élise Dezothez, Pauline Dufougeray, Nicolas George, Nicolas Guillaud, Luz Lenglin • Coordination générale – Ressources humaines et Services généraux Marjolaine Loyaux avec Martine Divet, Huynh Dieu Nguyen, Danielle Smila, Astou Badji, Ibrahima Daffé, Christelle Lesage, "il est 5 heures" • Comptabilité Tanguy Goblet avec Fabrice Chane-Yock et Pascaline Toum • Diffusion et Relations Abonnés Anaëlle Castelbou avec Aleksandra Debon, Pierre Gasnot-Vaquer, Catherine Mahe, Patricia Médioni ; plateforme technologique TBS group, Nacre Solutions • Informatique Xavier Martin-Legeay avec Pierre-Hakim Bekhti, William Braillon, Frédéric Jouzel et Arthur Provenier ; AmeXio, Apogea, DevPartner, les Artisans numériques, PFL consulting, Ze Team • Direction artistique Martine Talent • Atelier de PAO Nathalie Cappelletti avec Nolwenn Benmeziane, Jennifer Ribeiro-Marta ; référente qualité numérique : Sandrine Praud
Responsables de la Rédaction Florence Chapelle (pharmacienne) et Julien Gelly (médecin) • Conseil rédactionnel Anne Aubert, Marine Barillot, Pierre Chirac, Frédérique Digonnet, Antoine Grandvuillemin • Secrétariat d'édition Blandine Guillemot-Pinard et Nathalie Thibot • Secrétariat de la Rédaction Christelle Sissokho avec Hélène Declerck, Ibrahima Daffé, Christelle Lesage
Rédacteurs responsables de rubrique : Rayon des nouveautés Nathalie Deleau (pharmacienne) ; Sophie Ginolhac (pharmacienne) ; Antoine Grandvuillemin (pharmacien) • Vigilances Céline Roussel (pharmacienne) • Femmes enceintes ou allaitantes et médicaments Céline Roussel • Interactions médicamenteuses Jérôme Sclafer (généraliste) avec Sophie Pilon (pharmacienne) et Élisabeth Veyriac (pharmacologue) • Stratégies Anne Aubert (pharmacienne) ; Aurélie Delépine (généraliste) ; Marc Legrelle (diabétologue) • Premiers Choix Prescrire Anne Aubert (pharmacienne) ; Juliette Barthe (généraliste) ; Céline Martin (pharmacienne) • Fiches Infos-Patients Christine Guilbaud (pharmacienne) • Ouvertures Pierre Chirac (pharmacien) ; Hélène Frouard (journaliste) ; Sandrine Parmentier (sociologie) • Au crible Fabienne Jourdan (urgentiste) • Forum Jérôme Robert • Cogitations Ghyslaine Galhaud-Costes (pharmacienne) • Test de lecture Ayah Hakim (pharmacienne) et Frédérique Digonnet (pharmacienne) • Take it easy Morgane Dejean (pharmacienne) • Pub à la loupe Ayah Hakim (pharmacienne) et Élodie Turpaud (pharmacienne) • Rédaction José Aguilar (médecin) ; Nehama Aïdan (chirurgienne dentiste) ; Élodie Artielle-Beaucamp (pharmacienne) ; Jean-François Audouard (médecin) ; Marie Babin (médecin biologiste) ; Marine Barillot (pharmacienne) ; Karine Begnaud (pharmacienne) ; Éric Bel (pharmacien) ; Julie Bontemps (pharmacienne) ; Odile Burrus (infirmière) ; Fabrice Cahen (historien) ; Valentine Campana (pharmacienne) ; Éric Cerqueira (pharmacien) ; Sophie Chalons (pharmacienne) ; Nolwenn Clec'h (communication) ; Michel Coletti (généraliste) ; Bénédicte Connault (médecin) ; Thomas Declercq (pharmacien) ; Nina Degrell (pharmacienne) ; Morgane Dejean (pharmacienne) ; Jean Doubovetzky (généraliste) ; Amel Drici (généraliste) ; Marianne Figuet (généraliste) ; Aymeric Gamondes (infirmier) ; Philippe Gripon (médecin du travail toxicologue) ; Dörte Gunthert (gériatre) ; Béatrice Guyard-Boileau (gynéco-obstétricienne) ; Mélanie Hardy (pharmacienne) ; Sébastien Hardy (pharmacien) ; Mathieu Hautemulle (journaliste) ; Aymeric Henriot (médecin) ; Ghislaine Henry (médecin) ; Olivier Huyghe (pharmacien) ; Jérôme Jean (infirmier) ; Fabienne Jourdan (urgentiste) ; Jacques Juillard (médecin) ; Rita Kessler (juriste) ; Laurence Le Quang Trieu (pharmacienne) ; Sophie Logerot (pharmacienne) ; Cécile Loubeyre-Unique (pharmacienne) ; Nadjat Loumi (pharmacologue) ; Florent Macé (pharmacien) ; Natacha Marpillat (pharmacienne) ; Odile Martinet (gériatre) ; Marie-Anne Mengeot (journaliste) ; Hélène Merlin (pharmacienne) ; Gilles Mignot (pharmacologue) ; Denis Milliès-Lacroix (médecin) ; Laure Misrahi-Guillaume (pharmacienne) ; Agnès Monchovet-Godard (médecin) ; Évelyne Mouret (pharmacienne) ; Samia Nabi (pharmacienne) ; Clotaire Nanga (pharmacien) ; Angelina Nguyen-Tramond (médecin) ; Agathe Nouzille (pharmacienne) ; Ann Pariente (médecin) ; Ève Parry (pharmacienne) ; Gabriel Perraud (généraliste) ; Sophie Pilon (pharmacienne) ; Anne-Gaëlle Provost (généraliste) ; Jean-Yves Rolland (chirurgien dentiste) ; Agnès Rouzès (pharmacienne) ; Bernard Rueff (médecin) ; Philippe Schilliger (médecin) ; Étienne Schmitt (pharmacien) ; Bernard Topuz (médecin) ; Bruno Toussaint (médecin) ; Minata Traoré (documentaliste) ; Élisabeth Veyriac (pharmacologue) ; Cyril Vidal (chirurgien dentiste) • Concordances Nehama Aïdan ; Anne Americh ; Karine Begnaud ; Angèle Bouquet ; Christine Guilbaud ; Sophie Logerot ; Cécile Loubeyre-Unique ; Sophie Chalons ; Philippe Manet ; Natacha Marpillat ; Evelyne Mouret-Cisterne ; Samia Nabi ; Ève Parry ; Christelle Sissokho ; Minata Traoré • Relecture finale Aurélie Bordes ; Henriette Bosvieux ; Alain Burtscher ; Véronique Letournou ; Olivier Rozand • Atelier conditionnements Thomas Declercq et Élodie Artielle-Beaucamp • Documentation firmes et agences Karine Begnaud avec Élodie Artielle-Beaucamp, Julie Bontemps, Thomas Declercq, Cécile Loubeyre-Unique, Ève Parry, Élodie Turpaud • Réglementation des produits de santé Olivier Huyghe • Documentation générale Marine Barillot, Cécile Loubeyre-Unique et Minata Traoré, avec Astou Badji, Nathalie Hayes • Éviter l'Évitable Étienne Schmitt avec Thomas Declercq, Éric Galam, Josette Vallée • Illustrations Léa Lord ; Alain Savino • Indexation Mélanie Hardy avec Marine Barillot, Cécile Loubeyre-Unique, Sandrine Parmentier, Laurence Le Quang Trieu • Applications numériques : Juliette Barthe ; Mélanie Hardy • Adaptation Belgique et Suisse Sophie Chalons avec Éric Bel, Marie-Louise Bouffioux, Catherine Smolders (Agence fédérale des médicaments et des produits de santé), et Élodie Fauquex (pharmaSuisse) • Prescrire International Dörte Gunthert ; Sophie Chalons ; Minata Traoré ; Clara Siegmund ; traduction : Helen Genevier avec Hayley Wood et David Wynford-Thomas • Traduction Christa Jordan ; Karin Raton • Actions publiques Rita Kessler avec Pierre Chirac ; Nicolas Demanet • Groupes de relecteurs Nehama Aïdan et Christine Guilbaud • Correspondance avec les Abonnés Nolwenn Clec'h, Blandine Guillemot-Pinard, Jérôme Robert • Autres contributions Mathilde Cosson ; Martine Lalande ; Karelle Le Gleut ; Fanny Rocher ; Didier Rod
Amélioration des pratiques professionnelles Conseillers pédagogiques : Frédérique Digonnet avec Philippe Schilliger • Responsables pédagogiques Ayah Hakim ; Frédérique Digonnet • Évaluation Éric Bel ; Sandrine Parmentier • Agréments Ghyslaine Galhaud-Costes
Illustration de couverture : ©Yuri Arcurs Photography/Go Vision/Photononstop
RELECTRICES ET RELECTEURS POUR CE N° 493
William Akakpo (urologie - 75) ; Marguerite Anderson (médecine générale - 92) ; Emmanuel Andrès (médecine interne - 67) ; Jean-Benoît Arlet (médecine interne - 75) ; Michel Aujoulat (médecine générale - 22) ; Marine Aulois (droit de la santé - 33) ; Dan Baruch (médecine générale - 75) ; Romain Barus (pharmacovigilance - 31) ; Manuel Baudet (médecine générale - 06) ; Solène Baudet (sage-femme - 06) ; Anna-Belle Beau (pharmacovigilance - 31) ; Éric de Beaurepaire (pharmacie - 33) ; Sonia Bedjidian (pharmacie hospitalière - 66) ; Aurélie Berthet (toxicologie - Suisse) ; François Billy (pharmacie - 79) ; Alexandre Biosse Duplan (santé publique - 93) ; Jordan Birebent (médecine générale - 09) ; Pascal Bonnabry (pharmacie hospitalière - Suisse) ; Philippe Bouchoux (dermatologie - 89) ; Anne-Marie Bouldouyre Magnier (médecine générale - 14) ; Véronique Boulinguez (sage-femme - 75) ; Alain Bourmeau (médecine générale - 44) ; Laurence Boutal (sage-femme - 33) ; Alexis Bridda (étudiant en médecine - 21) ; Lydia Brispot (médecine générale - 31) ; Henri Bruel (pédiatrie - 76) ; Isabelle Burgy (pharmacie - Suisse) ; Weniko Caré (médecine interne - 91) ; Karine Carpentier (pharmacie - 76) ; Delphine Carré-Gislard (dermatologie - 76) ; Jean-François Cazeneuve (chirurgie orthopédique - 80) ; Priscillia Chazel (soins infirmiers - 29) ; Christophe Chiny (médecine générale - 13) ; Lauriane Cipolat (urgences - 57) ; Frédérique Couteau (médecine territoriale - 60) ; Nelly Darbois (massokinésithérapie - 73) ; Marc Dauphin (endocrinologie - 36) ; Philippe David (massokinésithérapie - 38) ; Christophe Decoene (anesthésie-réanimation - 59) ; Aline Dekervel (sage-femme - 80) ; Édith Delhommeau (médecine générale - 35) ; Thierry Delpech (pharmacie - 94) ; Mady Denantes (médecine générale - 75) ; Ioël Detton (soins infirmiers - 92) ; Sylvaine Devriendt (Médecins du monde - 44) ; Laurence Dol (pharmacie hospitalière - 83) ; Corinne Doria (histoire - Chine) ; Brigitte Dreno (dermatologie - 44) ; Michel Dreyfus (gynécologie-obstétrique - 14) ; Nathalie Dujardin (pharmacie - Belgique) ; Catherine Dumont (pédiatrie - 38) ; Florent Durain (médecine du travail - 37) ; Sylvie Erpeldinger (médecine générale - 01) ; Maryse Étienne-Julan (biologie médicale - 971) ; Jean-Luc Faillie (pharmacovigilance - 34) ; Gilles Faron (gynécologie-obstétrique - Belgique) ; Yannick Felard-Brossier (pharmacie - 63) ; Daniel Floret (réanimation pédiatrique - 69) ; Christine Fora-Ragot (pharmacie - 76) ; Mélany Gaboury (sage-femme - 75) ; France Gacoin (pédiatrie - 84) ; Clélia Gasquet-Blanchard (santé publique - 93) ; Sylvie Gatt (pharmacie - 13) ; Valentin Gautier (pharmacie hospitalière - 13) ; Marc Gentili (anesthésie-réanimation - 35) ; Jean-Marc Gibert (médecine générale - 07) ; Marcel Goldberg (épidémiologie - 75) ; Bernard Guillot (dermatologie - 34) ; Michel Héry (santé au travail - 54) ; Nils Kessel (histoire des sciences et techniques - 67) ; Alexandre Klein (histoire et philosophie des sciences - Canada) ; Isabelle Lacroix (pharmacovigilance - 31) ; Jérôme Langrand (toxicologie - 75) ; Frédéric Lapostolle (urgences - 93) ; Robert Laurent (médecine générale - 26) ; Daniela Laux (cardiologie pédiatrique - 75) ; Christian Lavigne (médecine interne - 49) ; Gilles Lazimi (médecine générale - 75) ; Michel Le Gac (médecine générale - 14) ; Pauline Le Saint (médecine générale - 76) ; Frédéric Léal (médecine générale - 33) ; Philippe Lecocq (médecine interne - 59) ; Cécile Lefebvre (médecine générale - 49) ; Nadia Letailleur (pharmacie - 92) ; Daniel Levy-Bruhl (Santé publique France - 94) ; Vincent Louveau (médecine générale - 85) ; Dominique Luttmann Gardet (pharmacie - 77) ; Caroline Makowski (hémobiologie - 38) ; Gwenaëlle Malgorn (pédiatrie - 44) ; Éric Marchesseau (médecine générale - 44) ; Jean-François Massé (médecine générale - 17) ; Christian Merlin (pharmacie - 91) ; Marie Missioux (Médecins du monde - 93) ; Jean-Louis Montastruc (pharmacologie - 31) ; Catherine Morille (médecine générale - 78) ; Anne Mourey (pharmacie - 51) ; Émeline Mudric (soins infirmiers - 54) ; Camille Mura (sage-femme - 74) ; Thierry Neyer (médecine générale - 67) ; Thanh Hy Nguyen (médecine générale - 91) ; Assa Niakate-Tall (dépistage drépanocytose - 75) ; Marianne Nouhaud (sage-femme - 85) ; Claire Pananceau (soins infirmiers - 08) ; Léa Peroni (soins infirmiers - 78) ; Arnaud Perrier (médecine interne - Suisse) ; Antoine Petit (dermatologie - 92) ; Frédéric Plotka Brun (addictologie - 03) ; Maud Poirier (médecine générale - 44) ; Pôle de santé des Envierges (conseil d'usagers - 75) ; Bernard Prouvost-Keller (médecine générale - 06) ; Raquel Rico Berrocal (sociologie - 93) ; Martin Robert (histoire - 94) ; Renaud Roubille (pharmacie hospitalière - 38) ; Vincent Rousseaux (santé publique - 79) ; Béatrice Rousset (pharmacie hospitalière - 49) ; Laurent Salsac (soins infirmiers - 37) ; Gabrielle Samson (pharmacie - 78) ; Jean-Marc Sapori (toxicologie - 69) ; François Serru (pharmacie - 87) ; Cécilia Solal (toxicologie - 94) ; Catherine Soulat (gynécologie-obstétrique - 75) ; Marie-Odile Soyer-Gobillard (HHORAGES - 66) ; Annie Standaert (toxicologie - 59) ; Muhamed-Kheir Taha (infectiologie - 75) ; Isabelle Tassin (médecine générale - 78) ; Jean-Laurent Thebault (médecine générale - 75) ; Amélie Thomassin (pharmacie hospitalière - 21) ; Frédéric Tranchard (médecine générale - 74) ; Pierre Trudelle (massokinésithérapie - 92) ; Hélène Vacher (pharmacie hospitalière - 80) ; Josette Vallée (médecine générale - 43) ; Philippe Vandendriessche (médecin conseil - 33) ; Frederick Varricchio (vaccinations - États-Unis d'Amérique) ; Isabelle Vincent (pharmacie hospitalière - 29) ; Viviane Zundel (médecine générale - 68)
La revue Prescrire
Copyright : (ISSN 0247-7750) Dépôt légal à parution Commission paritaire CPPAP n° 0327 G 81662
Siège : 83, boulevard Voltaire 75011 Paris France Tél. : (+33)(0)1 49 23 72 80
Courriel : contact@prescrire.org
Adresse postale : Prescrire, 83 boulevard Voltaire 75558 Paris Cedex 11 France
Prescrire.org
Reproduction interdite, sauf pour les abonnés individuels dans le cas d'une diffusion limitée, en petit nombre, à but non commercial.
Autres cas : solliciter l'accord écrit de la Direction.