La revue Prescrire est un mensuel publié par l'Association Mieux Prescrire, organisme de formation (n° 11 751 711 075), association indépendante à but non lucratif (loi 1901) dont le bureau est composé de : Antoine Grandvuillemin (président) ; Thomas Declercq (vice-président) ; Jérôme Jean (trésorier) ; Jérôme Sclafer (trésorier adjoint) ; Samia Nabi (secrétaire générale) ; Michel Aujoulat (secrétaire général adjoint).
Directeur de la publication Antoine Grandvuillemin
Direction éditoriale Séverine Carré-Pétraud • Conseil éditorial Florence Chapelle, Pierre Chirac, Antoine Grandvuillemin, Julien Gelly, Marjolaine Loyaux, Xavier Martin-Legeay, Jérôme Robert, Jérôme Sclafer, Bruno Toussaint • Développement Anaëlle Castelbou avec Élise Dezothez, Pauline Dufougeray, Nicolas George, Nicolas Guillaud, Luz Lenglin • Coordination générale – Ressources humaines et Services généraux Marjolaine Loyaux avec Martine Divet, Huynh Dieu Nguyen, Danielle Smila, Astou Badji, Ibrahima Daffé, Christelle Lesage, "il est 5 heures" • Comptabilité Tanguy Goblet avec Fabrice Chane-Yock et Pascaline Toum • Diffusion et Relations Abonnés Anaëlle Castelbou avec Aleksandra Debon, Pierre Gasnot-Vaquer, Catherine Mahe, Patricia Médioni, Chems Salhi ; plateforme technologique TBS group, Nacre Solutions • Informatique Xavier Martin-Legeay avec Pierre-Hakim Bekhti, William Braillon, Frédéric Jouzel et Arthur Provenier ; AmeXio, Apogea, DevPartner, les Artisans numériques, PFL consulting, Ze Team • Direction artistique Martine Talent • Atelier de PAO Nathalie Cappelletti avec Nolwenn Benmeziane, Jennifer Ribeiro-Marta ; référente qualité numérique : Sandrine Praud
Responsables de la Rédaction Florence Chapelle (pharmacienne) et Julien Gelly (médecin) • Conseil rédactionnel Anne Aubert, Marine Barillot, Pierre Chirac, Frédérique Digonnet, Antoine Grandvuillemin • Secrétariat d'édition Blandine Guillemot-Pinard et Nathalie Thibot • Secrétariat de la Rédaction Christelle Sissokho avec Hélène Declerck, Ibrahima Daffé, Christelle Lesage
Rédacteurs responsables de rubrique : Rayon des nouveautés Nathalie Deleau (pharmacienne) ; Sophie Ginolhac (pharmacienne) ; Antoine Grandvuillemin (pharmacien) • Vigilances Céline Roussel (pharmacienne) • Femmes enceintes ou allaitantes et médicaments Céline Roussel • Interactions médicamenteuses Jérôme Sclafer (généraliste) avec Sophie Pilon (pharmacienne) et Élisabeth Veyriac (pharmacologue) • Stratégies Anne Aubert (pharmacienne) ; Aurélie Delépine (généraliste) ; Marc Legrelle (diabétologue) • Premiers Choix Prescrire Anne Aubert (pharmacienne) ; Juliette Barthe (généraliste) ; Céline Martin (pharmacienne) • Fiches Infos-Patients Christine Guilbaud (pharmacienne) • Ouvertures Pierre Chirac (pharmacien) ; Hélène Frouard (journaliste) ; Sandrine Parmentier (sociologie) • Au crible Fabienne Jourdan (urgentiste) • Forum Jérôme Robert • Cogitations Ghyslaine Galhaud-Costes (pharmacienne) • Test de lecture Ayah Hakim (pharmacienne) et Frédérique Digonnet (pharmacienne) • Take it easy Morgane
Dejean (pharmacienne) • Pub à la loupe Ayah Hakim (pharmacienne) et Élodie Turpaud (pharmacienne) • Rédaction José Aguilar (médecin) ; Nehama Aïdan (chirurgienne dentiste) ; Élodie Artielle-Beaucamp (pharmacienne) ; Jean-François Audouard (médecin) ; Marie Babin (médecin biologiste) ; Marine Barillot (pharmacienne) ; Karine Begnaud (pharmacienne) ; Éric Bel (pharmacien) ; Julie Bontemps (pharmacienne) ; Odile Burrus (infirmière) ; Fabrice Cahen (historien) ; Valentine Campana (pharmacienne) ; Éric Cerqueira (pharmacien) ; Nolwenn Clec'h (communication) ; Michel Coletti (généraliste) ; Bénédicte Connault (médecin) ; Thomas Declercq (pharmacien) ; Nina Degrell (pharmacienne) ; Catherine Deguines (médecin) ; Morgane Dejean (pharmacienne) ; Dominique Delor (médecin) ; Jean Doubovetzky (généraliste) ; Amel Drici (généraliste) ; Marianne Figuet (généraliste) ; Aymeric Gamondes (infirmier) ; Philippe Gripon (médecin du travail toxicologue) ; Dörte Gunthert (gériatre) ; Béatrice Guyard-Boileau (gynéco-obstétricienne) ; Mélanie Hardy (pharmacienne) ; Sébastien Hardy (pharmacien) ; Mathieu Hautemulle (journaliste) ; Aymeric Henriot (médecin) ; Ghislaine Henry (médecin) ; Olivier Huyghe (pharmacien) ; Jérôme Jean (infirmier) ; Fabienne Jourdan (urgentiste) ; Jacques Juillard (médecin) ; Rita Kessler (juriste) ; Laurence Le Quang Trieu (pharmacienne) ; Sophie Logerot (pharmacienne) ; Cécile Loubeyre-Unique (pharmacienne) ; Florent Macé (pharmacien) ; Natacha Marpillat (pharmacienne) ; Odile Martinet (gériatre) ; Marie-Anne Mengeot (journaliste) ; Hélène Merlin (pharmacienne) ; Gilles Mignot (pharmacologue) ; Denis Milliès-Lacroix (médecin) ; Agnès Monchovet-Godard (médecin) ; Évelyne Mouret (pharmacienne) ; Samia Nabi (pharmacienne) ; Clotaire Nanga (pharmacien) ; Angelina Nguyen-Tramond (médecin) ; Agathe Nouzille (pharmacienne) ; Ann Pariente (médecin) ; Ève Parry (pharmacienne) ; Gabriel Perraud (généraliste) ; Sophie Pilon (pharmacienne) ; Anne-Gaëlle Provost (généraliste) ; Jean-Yves Rolland (chirurgien dentiste) ; Agnès Rouzès (pharmacienne) ; Bernard Rueff (médecin) ; Philippe Schilliger (médecin) ; Étienne Schmitt (pharmacien) ; Bernard Topuz (médecin) ; Bruno Toussaint (médecin) ; Minata Traoré (documentaliste) ; Élisabeth Veyriac (pharmacologue) ; Cyril Vidal (chirurgien dentiste) • Concordances Nehama Aïdan ; Anne Americh ; Karine Begnaud ; Éric Bel ; Angèle Bouquet ; Christine Guilbaud ; Sophie Logerot ; Cécile Loubeyre-Unique ; Philippe Manet ; Natacha Marpillat ; Evelyne Mouret-Cisterne ; Samia Nabi ; Ève Parry ; Christelle Sissokho ; Minata Traoré • Relecture finale Aurélie Bordes ; Henriette Bosvieux ; Alain Burtscher ; Véronique Letournou ; Olivier Rozand • Atelier conditionnements Thomas Declercq et Élodie Artielle-Beaucamp • Documentation firmes et agences Karine Begnaud avec Élodie Artielle-Beaucamp, Julie Bontemps, Thomas Declercq, Marie-Sophie Lagarde, Cécile Loubeyre-Unique, Ève Parry, Élodie Turpaud • Réglementation des produits de santé Olivier Huyghe • Documentation générale Marine Barillot, Cécile Loubeyre-Unique et Minata Traoré, avec Astou Badji, Nathalie Hayes • Éviter l'Évitable Étienne Schmitt avec Thomas Declercq, Josette Vallée • Illustrations Léa Lord ; Alain Savino • Indexation Mélanie Hardy avec Marine Barillot, Cécile Loubeyre-Unique, Sandrine Parmentier, Laurence Le Quang Trieu • Applications numériques : Juliette Barthe ; Mélanie Hardy • Adaptation Belgique et Suisse Éric Bel avec Céline Martin, Marie-Louise Bouffioux, Catherine Smolders (Agence fédérale des médicaments et des produits de santé), et Élodie Fauquex (pharmaSuisse) • Prescrire International Dörte Gunthert ; Minata Traoré ; Clara Siegmund ; traduction : Helen Genevier avec Hayley Wood et David Wynford-Thomas • Traduction Christa Jordan ; Karin Raton • Actions publiques Rita Kessler avec Pierre Chirac ; Nicolas Demanet • Groupes de relecteurs Nehama Aïdan et Christine Guilbaud • Correspondance avec les Abonnés Nolwenn Clec'h, Blandine Guillemot-Pinard, Jérôme Robert • Autres contributions Mathilde Cosson ; Martine Lalande ; Karelle Le Gleut ; Fanny Rocher ; Didier Rod
Amélioration des pratiques professionnelles Conseillers pédagogiques : Frédérique Digonnet avec Philippe Schilliger • Responsables pédagogiques Ayah Hakim ; Frédérique Digonnet • Évaluation Éric Bel ; Sandrine Parmentier • Agréments Ghyslaine Galhaud-Costes
Illustration de couverture : ©Patrik Giardino / Flirt / Photononstop
RELECTRICES ET RELECTEURS POUR CE N° 497
Sarah Afif (étudiante en pharmacie - 59) ; Xavier Allix (pharmacie - 61) ; Pierre Ambrosi (cardiologie - 13) ; Florence Ambrosino (soins infirmiers - 13) ; Séverine Amidieu (comédienne-clowne - 33) ; Daniel Annequin (algologie - 93) ; Pierre Archambault (médecine générale - 45) ; Romane Arquevaux (pharmacie hospitalière - 54) ; Michel Aujoulat (médecine générale - 22) ; Marc Bailleul (pharmacie - 62) ; Dan Baruch (médecine générale - 75) ; Anna-Belle Beau (pharmacovigilance - 31) ; Alexandra Benachi (gynécologie-obstétrique - 92) ; Jean-Marie Berthelot (rhumatologie - 44) ; Claire Bodelet (sociologie - 75) ; Anne-Marie Bouldouyre Magnier (médecine générale - 14) ; Laurence Boutal (sage-femme - 33) ; Mathilde Bouteiller (soins palliatifs - 38) ; Élise Bracq (pharmacie - 37) ; Anne Broyer (gériatrie - 69) ; Jean-Claude Carel (endocrinologie - 75) ; Aude Caria (psychologie - 75) ; Philippe Chanson (endocrinologie - 94) ; Salomé Chaumette (médecine générale - 75) ; Christophe Chiny (médecine générale - 13) ; Margaux Creutz Leroy (Ffrsp - 54) ; David De Bandt (médecine générale - 78) ; Didier Debieuvre (pneumologie - 68) ; Stéphanie Debyser (Les Clowns de l'espoir - 59) ; Bertrand Degos (neurologie - 94) ; Catherine Deguines (santé publique - 75) ; Aline Dekervel (sage-femme - 80) ; Édith Delhommeau (médecine générale - 35) ; Thierry Delpech (pharmacie - 94) ; Stéphanie Denoix (gynécologie-obstétrique - 84) ; Fabien Despas (pharmacovigilance - 31) ; Ioël Detton (soins infirmiers - 92) ; Robin Dhote (médecine interne - 93) ; Éric Dobremez (pédiatrie - 33) ; Michel Dreyfus (gynécologie-obstétrique - 14) ; Catherine Dumont (pédiatrie - 38) ; Sylvie Erpeldinger (médecine générale - 01) ; Françoise Facy (épidémiologie - 78) ; Jean Ferrières (cardiologie - 31) ; Élodie Fontaine (pharmacie - 21) ; France Gacoin (pédiatrie - 84) ; Stéphane Gayet (médecine interne - 13) ; Claire Gekiere (psychiatrie - 73) ; Maud Gelly (médecine générale - 93) ; Marion Gougain (médecine générale - 38) ; Aurélie Grandvuillemin (pharmacovigilance - 21) ; Paul-Émile Haÿ (santé publique - 33) ; Alain Heuzé (pharmacie - 53) ; Jean-Philippe Joseph (médecine générale - 33) ; Claude Kouakam (cardiologie - 59) ; Salomé Lantenois (Les Clowns de l'espoir - 59) ; Anne Lauwers (rhumatologie - 67) ; Christian Lavigne (médecine interne - 49) ; Xavier Le Blay (pharmacie - 59) ; Marie-France Le Goaziou (médecine générale - 69) ; Pauline Le Saint (médecine générale - 76) ; Thomas Le Vraux (médecine générale - 74) ; Margaux Leboucq (sage-femme - 75) ; Philippe Lecocq (médecine interne - 59) ; Claire Lecomte (sophrologie - 59) ; Claude Ledoux (pharmacie - 56) ; Sébastien Leruste (médecine générale - 97) ; Lucie Levet (médecine générale - 42) ; Dominique Leyronnas (pédiatrie - 92) ; Élisabeth Luporsi (cancérologie - 54) ; Christophe Mallet (pharmacologie - 63) ; Alexandre Malmartel (médecine générale - 91) ; Catherine Masson (neurologie - 92) ; Guy Meisch (pharmacie - Luxembourg) ; Jean-Baptiste Meric (oncologie médicale - 91) ; Christian Merlin (pharmacie - 91) ; Véronique Midy (médecine générale - 52) ; Anne Millaret (pharmacovigilance - 24) ; Xavier Moisset (neurologie - 36) ; Jean-Louis Montastruc (pharmacologie - 31) ; Guillaume Mortamet (pédiatrie - 38) ; Émeline Mudric (soins infirmiers - 54) ; Marc-Antoine Mulot (endocrinologie - 76) ; Camille Mura (sage-femme - 74) ; Thanh Hy Nguyen (médecine générale - 91) ; Anne Oberti (sage-femme - 74) ; Bernard Pabion (médecine générale - 71) ; Jean-Noël Padé (pharmacie - 62) ; Élisabeth Paganelli (gynécologie-obstétrique - 37) ; Lucie Palosse (pharmacie hospitalière - 12) ; Sabine Paysant-Moxhon (sage-femme - 59) ; Jean-Patrick Penot (cardiologie - 23) ; François Pesty (pharmacie - 78) ; Ermanno Pisani (neurologie - Italie) ; Ivan Pourmir (cancérologie - 92) ; Bernard Pradines (gériatrie - 81) ; Arnaud Ribier (cardiologie - 71) ; Béatrice Rousset (pharmacie hospitalière - 49) ; Christian Roux (rhumatologie - 75) ; François Roux (médecine générale - 06) ; Gabrielle Samson (pharmacie - 78) ; Didier Scarlatti (cardiologie - 06) ; Clément Sihrener (pharmacie - 59) ; Marie-Odile Soyer-Gobillard (Hhorages - 66) ; Matthieu Stipon (soins palliatifs - 76) ; Ève-Marie Thillard (pharmacovigilance - 37) ; Sarah Thooft (pharmacologie - Belgique) ; Richard Treves (rhumatologie - 87) ; Hélène Vacher (pharmacie hospitalière - 80) ; Michel Vanhaeverbeek (médecine générale - Belgique) ; Ludovic Willems (médecine générale - 59) ; Yoann Zelmat (pharmacovigilance - 31)
La revue Prescrire
Copyright : (ISSN 0247-7750) Dépôt légal à parution Commission paritaire CPPAP n° 0327 G 81662
Siège : 83, boulevard Voltaire 75011 Paris France Tél. : (+33)(0)1 49 23 72 80
Courriel : contact@prescrire.org
Adresse postale : Prescrire, 83 boulevard Voltaire 75558 Paris Cedex 11 France
Prescrire.org
Reproduction interdite, sauf pour les abonnés individuels dans le cas d'une diffusion limitée, en petit nombre, à but non commercial.
Autres cas : solliciter l'accord écrit de la Direction.