Manigances ?

Dans les essais cliniques, l'évaluation des effets d'un traitement repose sur divers critères définis avant le début de l'essai. Le choix de ces critères d'évaluation conditionne l'interprétation des résultats et leur pertinence pour aider à la décision en situation de soins. Nous vous proposons de lire un extrait d'un de nos textes rapportant les données d'évaluation d'un traitement médicamenteux (présentées dans le numéro 419 de Prescrire, p. 689), puis de répondre à une question. Suivent une proposition de réponse et des commentaires qui passent "au peigne fin" un des termes de cet extrait.