En travaillant ensemble, les membres de l'équipe Prescrire, épaulés par de nombreux relecteurs externes, professionnels de santé d'horizons divers, proposent aux abonnés des synthèses qui visent à répondre à leurs besoins. Cette méthode de rédaction originale, à l'abri de conflits d'intérêts, contribue à garantir la publication de textes fiables. Et le système de veille et de recherche documentaire Prescrire contribue à garantir une actualisation régulière des informations apportées aux abonnés.
Ces textes fiables et sans conflit d'intérêts seraient inutiles s'ils n'étaient pas suffisamment lisibles, autrement dit aisés à lire et compréhensibles par les abonnés. Pour atteindre cet objectif, Prescrire s'appuie sur une méthode reproductible qui consiste, pour chacun des textes, à répondre à un ensemble de questions à chaque étape de l'écriture collective.
Le thème traité est-il bien présenté dans le titre et l'introduction du texte ? Les questions ou la problématique qui se posent sont-elles clairement formulées ? Le texte suit-il un cheminement logique ? Les différentes parties du texte sont-elles équilibrées et cohérentes ? Les niveaux de preuves des assertions du texte sont-ils précisés ? Le propos est-il clair et exprimé sans ambiguïté ? Des réponses sont-elles apportées aux questions ou problématiques posées ? Les divers éléments de la balance bénéfices-risques d'une intervention sont-ils bien présentés ? La conclusion est-elle cohérente avec les données exposées ? Et surtout : l'intérêt des patients est-il suffisamment pris en compte ?
En se préoccupant aussi des divers prérequis des abonnés, étudiants et soignants, et des divers niveaux de lecture selon le temps dont ils disposent, d'autres questions sont systématiquement envisagées pour rendre le texte clair et intelligible. Tel mot doit-il être brièvement défini dans un glossaire ? Tels mots ou telle expression doivent-ils être plus longuement expliqués dans un encadré "C'est-à-dire ?" ? Le résumé du texte est-il suffisamment informatif ? Comment reformuler le message pour l'adapter aux patients concernés dans les "Fiches Infos-Patients" ? etc.
Pour chaque projet rédactionnel, et à chaque étape du projet, Prescrire est organisé pour répondre à cet ensemble de questions. Pour que les textes publiés par Prescrire soient lisibles par le plus grand nombre. Un grand merci à tous ceux qui, par leurs relectures sagaces et leurs messages constructifs, nous aident à progresser dans ce sens.