Distinguer les médicaments des produits qui les imitent

Pour leur santé ou leur bien-être, les patients se voient proposer des produits mis sur le marché sans l'accord préalable d'une autorité de santé : dispositifs médicaux (DM), compléments alimentaires et cosmétiques. La commercialisation de ces produits est facilitée par rapport aux médicaments, notamment en raison de moindres exigences réglementaires. La réglementation de ces produits, ainsi qu'un contrôle insuffisant par les autorités chargées de la surveillance du marché, permettent à leurs fabricants de les vendre avec des conditionnements ressemblant fortement à ceux des médicaments (1à4). Certains sont promus sur fond d'allégations de santé illégales.